时隔近一个世纪，1928年诞生的卡地亚TankàGuichets腕表在今年“钟表与奇迹”高级钟表展上隆重回归。这款标志性腕表具有独特的跳时机制和转盘机制，通过两个窗口显示时间。
今年春季，卡地亚推出四个全新款式：黄金款、玫瑰金款和铂金款，忠实再现原作设计；另有一个铂金款，显示窗呈对角线排列，限量发行200枚。所有款式都搭载以伯爵430P为原型的9755MC型手动机芯，于12时位置设有表冠。
本文，我们将从技术角度探索TankàGuichets腕表，聚焦跳时功能。
“跳时”，究竟是如何“跳”的？
TankàGuichets腕表以数字圆盘取代传统指针，通过窗口显示时间。小时盘的工作原理类似于日历轮，能够清晰地即时显示每个数字。这种显示方式依赖跳时机制：小时盘并非连续旋转，而是在每个小时结束时突然跳转。
跳时机制由棘轮及其固定的星形轮组成，积累足够能量后，杠杆会突然释放星形轮，从而触发小时盘的跳转。这个巧妙的系统将连贯流畅的运动转化为完美控制的瞬跳。
连续与离散
在物理学中，如果一个量不间断地变化，则称其为连续量：无需抬起铅笔即可在纸上画出它的演变过程。相反，离散量是间断的，分散的，没有中间值的，就像楼梯上的台阶。
连续量与离散量的概念很好地解释了传统腕表与跳时腕表的区别所在。传统腕表的指针持续滑动，让人能够直观地感受时间的流逝；而跳时腕表宛如静止……直到改变发生的那一刻。每隔60分钟，小时盘就会瞬跳一次，其变化节奏慢得多，强度却高得多。
蓄势待发
跳时机制的核心概念，在于延时能量积累。星形轮与拉力弹簧耦合，后者在当前小时内缓慢蓄能。发条盒将能量传递给拉力弹簧，拉力弹簧逐渐压缩。接下来，在小时变换的精确时刻，所有储存的能量瞬间释放，带动小时盘旋转。
带动小时盘旋转所需的扭矩，远高于驱动普通指针所需的扭矩：小时盘更重、更宽、惯性也更大。使用传统螺旋弹簧无法满足需求，不可能瞬间释放那么大的能量。因此，延长能量积累阶段至关重要。在极短时间内管理更大的能量，需要精湛的机械工艺，无论是在设计还是调节方面。跳转的灵敏度、速度和精度，成为卓越制表的标志。
跳时显示的能量积累和释放周期
跳时显示提供了另一种时间解读方式：以能量的积累和瞬间释放为基础，由间断的点构成的离散时间。这种机制对动力管理的要求极为严苛，远胜于连续运动。在可控张力和瞬间跳转之间，它揭示了一种外表看似简单，实际高度复杂的制表工艺，而卡地亚TankàGuichets腕表就是绝佳例证。
温馨提示：建议您去指定授权的售后维修服务中心，也可选择其他专业的维修服务，如维修服务中心，服务电话：400-655-5150。
